...聒：声音吵闹；舍：舍弃。形容别人不愿意听，还絮絮叨叨说个不停。 《庄子·天下》：“以此周行天下，上说下教，虽天下不取，强聒而不舍者也。” “～”虽然是勇壮的行为，但我所奉行的，却是“不可与言而与之言，失言”这一句古老话。 ◎鲁迅《二心集·...
...一：关于翻译（上）〔１〕 洛文 因为我的一篇短文，引出了穆木天〔２〕先生的《从〈为翻译辩护〉谈到楼译〈二十世纪之欧洲文学〉》（九日《自由谈》所载），这在我，是很以为荣幸的，并且觉得凡所指摘，也恐怕都是实在的错误。但从那作者的案语里，我却又...
... 我对于《语丝》的责任，只有投稿，所以关于刊载的事，不知其详。至于江先生的文章〔２〕，我得到来信后，才看了一点。 我的意见，以为先生太认真了，大约连作者自己也未必以为他那些话有这么被人看得值得讨论。 先生大概年纪还青，所以竟这样愤慨，而且推...
...通信 小峰兄： 收到了几期《语丝》，看见有《鲁迅在广东》〔２〕的一个广告，说是我的言论之类，都收集在内。后来的另一广告上，却变成“鲁迅著”了。我以为这不大好。 我到中山大学的本意，原不过是教书。然而有些青年大开其欢迎会。我知道不妙，所以...
...风马牛 主张“顺而不信”译法的大将赵景深先生，近来却并没有译什么大作，他大抵只在《小说月报》上，将“国外文坛消息”〔２〕来介绍给我们。这自然是很可感谢的。那些消息，是译来的呢，还是介绍者自去打听来，研究来的？我们无从捉摸。即使是译来的罢，...
...《奔流》凡例五则〔１〕 １．本刊揭载关于文艺的著作，翻译，以及绍介，著译者各视自己的意趣及能力著译，以供同好者的阅览。 ２．本刊的翻译及绍介，或为现代的婴儿，或为婴儿所从出的母亲，但也许竟是更先的祖母，并不一定新颖。 ３．本刊月出一本，约...
...参考了。希见谅为幸。 鲁迅。六月二十五日，于上海。 备考B： 关于孙用〔４〕先生的几首译诗编者先生： 我从均风兄处借来《奔流》第九期一册，看见孙用先生自世界语译的莱芒托夫几首诗，我发觉有些处与原本不合。孙先生是由世界语转译的，想必经手许多，有...
...《革命日报》〔９〕的通信上便说为“金光灿烂的卢布所买收”，都是同一手段。在梁先生，也许以为给主子嗅出匪类（“学匪”〔１０〕），也就是一种“批评”，然而这职业，比起“刽子手”来，也就更加下贱了。 我还记得，“国共合作”时代，通信和演说，称赞...
...的，在纸上到也不大见。”〔4〕（《现代》六十五。） 该教授去年是只听到关于别人的流言的，却由他在纸上发表；据说今年却听到关于自己的流言了，也由他在纸上发表。“一个人每月可以领到三千元”，实在特别荒唐，可见关于自己的“流言”都不可信。但我以为...
...毫无意见。于是乎他只得睡觉，我就独霸了电灯写信了。 从上月起，我本在搜集材料，想趁寒假的闲空，给《唐宋传奇集》〔3〕做一篇后记，准备付印，不料现在又只得搁起来。 至于《野草》，此后做不做很难说，大约是不见得再做了，省得人来谬托知己，舐皮论骨...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
